French translation for "red-billed chough"
|
- crave à bec rouge
- Example Sentences:
| 1. | The current binomial name of the Alpine chough was formerly sometimes applied to the red-billed chough. Le nom binomial actuel du chocard à bec jaune était autrefois appliqué à la crave à bec rouge. | | 2. | There is a small population of red-billed chough concentrated on the islands of Islay and Colonsay. Il y a une petite population de crave à bec rouge concentrée sur les îles d’Islay et Colonsay. | | 3. | Concentrated on the islands of Islay and Colonsay, about 80 of Britain's 400 pairs of red-billed chough nest in Scotland. Concentrés sur les îles d'Islay et Colonsay, 340 couples de craves à bec rouge nichent en Écosse. | | 4. | In Spain, the red-billed chough has recently expanded its range by utilising old buildings, with 1,175 breeding pairs in a 9,716 square kilometres (3,751 square miles)mi) study area. En Espagne, le Crave à bec rouge a récemment étendu sa répartition en utilisant de vieux bâtiments, avec 1 175 couples reproducteurs dans 9 716 km2 étudiés. | | 5. | The local extinction of the Alpine chough and the reduced range of red-billed chough in the islands may have been due to climate change or human activity. L'extinction locale du Chocard à bec jaune et la gamme réduite du Crave à bec rouge dans les îles peuvent être dues au changement climatique ou à l'activité humaine. | | 6. | The red-billed chough, formerly particularly common in Cornwall and known initially as the "Cornish chough", eventually became just "chough", the name transferring from one genus to another. La crave à bec rouge, autrefois particulièrement commune en Cornouailles et connu initialement sous le nom de «chocard cornouaillais», est finalement devenu juste «chough», le nom transférant d'un genre à l'autre. | | 7. | The red-billed chough has been depicted on postage stamps of a few countries, including the Isle of Man, with four different stamps, and The Gambia, where the bird does not occur. L'oiseau a été représenté sur les timbres-poste de quelques pays, y compris l'île de Man, avec quatre timbres différents, et la Gambie, où l'oiseau n'est pourtant pas présent. | | 8. | It was moved to its current genus, Pyrrhocorax, by English ornithologist Marmaduke Tunstall in his 1771 Ornithologia Britannica, along with the only other member of the genus, the red-billed chough, P. pyrrhocorax. Il a été déplacé à son genre actuel, Pyrrhocorax, par l'ornithologue anglais Marmaduke Tunstall dans son ouvrage 1771 Ornithologia Britannica, avec le seul autre membre du genre, le crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax). | | 9. | Up to the eighteenth century, the red-billed chough was associated with fire-raising, and was described by William Camden as incendaria avis, "oftentime it secretly conveieth fire sticks, setting their houses afire". Jusqu'au XVIIIe siècle, le Crave à bec rouge a été associé à la pyromanie, et décrit par William Camden comme incendaria avis, « Souvent il apporte en secret des brindilles enflammées, mettant le feu aux maisons ». | | 10. | The breeding success of the red-billed chough in the vicinity of the kestrels was found to be much higher than that of birds elsewhere, with a lower percentage of nest failures (16% near the falcon, 65% elsewhere). Le taux de réussite des couvées du Crave à bec rouge près des crécerellettes s'avère d'ailleurs beaucoup plus élevé que celui d'autres craves, avec un pourcentage d'échec du nid de seulement 16 % contre 65 %. |
- Similar Words:
- "red-bellied woodpecker" French translation, "red-bereted" French translation, "red-billed blue magpie" French translation, "red-billed brushturkey" French translation, "red-billed buffalo weaver" French translation, "red-billed curassow" French translation, "red-billed dwarf hornbill" French translation, "red-billed emerald" French translation, "red-billed firefinch" French translation
|
|
|